L'incident se déroule dans une station-service. Alors que le jeune homme est au volant de sa voiture, l'admiratrice et quatres amies le reconnaissent. La jeune femme assure avoir frappé à la vitre du véhicule pour demander au musicien si elle pouvait le photographier. Tom Kaulitz aurait alors jeté dans sa direction une cigarette allumée, que la jeune femme aurait ramassée et écrasée sur la voiture. Le musicien serait ensuite sorti de sa voiture et lui aurait donné un coup de poing au visage.
«Les fonctionnaires de police ont constaté de légères blessures sur le visage» de la victime présumée, indique le communiqué de la police. «A l'arrivée de la police, le musicien était déjà parti avec son véhicule. Il n'a pas pu être entendu pour le moment», concluent les enquêteurs.
Composé de quatre garçons de 19 à 22 ans originaires de l'ex-RDA, le groupe allemand Tokio Hotel connaît un succès international depuis 2006, particulièrement auprès des adolescentes.